(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(The long-running TV show on Thursday nights,)
(Happy Together, is back.)
I get paid less than Jae Seok.
(More honest and bolder stories)
(And special performances...)
(that you can see only on Happy Together)
(Are you ready to have fun?)
(Big fun guaranteed! Coming soon!)
(And today, Sing My Song New Year Special will be on the show.)
(All the chart-topping singers, who make the hosts excited, will come.)
(It begins now.)
We are...
- The Legendary Big Mouth. - The Legendary Big Mouth.
(Sing My Song)
- It's been a while. - We haven't met for a while.
We haven't recorded the show for a while.
So everyone seems to have many stories to tell.
- Seok Jin... - Yes.
- What about him? - His photo on his social media.
Didn't you see that photo of him posing to show off?
- Why is it showing off? - He went to the US.
- That's right. - It's on the screen. Look at that.
- Seok Jin went on a trip to the US. - That's unbelievable.
- I wouldn't post photos like that. - Is that so?
He posted his photos so often.
You don't even have a choice as you don't have social media accounts.
- He uses social media. - You have no choice.
Not long ago, I went overseas for a TV show...
with Twice members and my loving junior entertainers.
I took a lot of photos with them. They're my close friends.
- Do you know how many they are? - Can you...
Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da, Chae, Tzu.
- What did you say? - What did you say?
Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da... I can't talk with you guys.
Na, Jeong, Mo, Sa, Ji, Mi, Da, Chae, Tzu.
- What's that? - It's like the kings' names list.
Why would you memorize their names like that?
- It's not like a history exam. - The group has so many members.
- I found an easy way. - He's so annoying.
You shortened their names to memorize them.
Working with them made me feel much younger.
You are all dressed to kill.
- My gosh. - What does that mean?
- It means you look great. - I mean...
The teenage expressions like "awful", "most likely"...
- "Is it true?" - That's right.
But when Yong Man uses such expressions,
- He sounds unnatural. - I hate it so much.
- Do you hate it that much? - Yes, I do.
This will most likely be edited out.
- I learned a few expressions. - Soo Yong looks like a referee.
Right? What's with your outfit?
Are you trying to get an offer for a red ginseng commercial?
- Why did you choose this jacket? - Why?
- Why are you wearing a red jacket? - We're in Anam-dong.
This is the symbolic color of the university in this area.
- I see. - Korea University.
I have something to say about Soo Yong.
- He didn't tell us much about it, - Right.
but when he appeared on "Hello",
he talked about his worries.
(Soo Yong appeared on "Hello" as a guest.)
(Kim Soo Yong)
(On Happy Together, the only TV show I appear on as a host,)
(I feel like a third wheel.)
You should have talked more here instead of consulting there.
Why would you do that?
- I heard he did really well. - Did he?
Soo Yong stood out when he's on a show as a guest...
- more than when he's a host. - Exactly.
You should appear on this show as a guest every week as well.
- That's a good idea. - Not as a host.
You'd be worried until you get cast.
Soo Yong used to host four TV shows,
but he left all of them except for Happy Together.
I refused to host all the other shows.
- You did? - I want to be exclusive.
Listen.
- You want to be exclusive? - You're in no position to refuse.
- I feel so uncomfortable. - This isn't a night club.
There are seven days a week. Why would you be on this show only?
Host some other shows too.
I saw the photo of Jae Seok running as a parent.
- My gosh. - Really?
- With his son. - With Ji Ho?
- At school sports day. - I attended sports day.
- With Ji Ho? - I saw his photos.
- Yes. - You're trying to be a dad.
- Did you play a three-legged race? - I'm surprised.
- No. I played tug-of-war... - I see.
and smash-the-basket.
My experience on variety shows helped a lot.
- Of course. - We played such games many times.
- That's what you do on your shows. - We know how to hit the target.
Everyone was throwing bean balls from a long distance.
I said, "Pick up the balls under the basket, and throw them."
(Follow me.)
(Victory)
- I jumped right under the basket. - You're an expert.
- His team won. - I play 5 or 6 games every week.
I advised on how to win tug-of-war too.
- "Lean back once it begins." - "Use your weight."
You sure are a host. You practically hosted the event.
I had a lot of fun.
What did your son say? Did he thank you?
- He was shy. - I see.
- You were acting up there. - He may be shy now,
- Acting up? - I mean, you stood out.
your son will be...
very grateful in the future.
Like last time, we came to a university district.
Today,
we came to Anam-dong where Korea University is.
- That's right. - Yes.
- We'll begin the show now. - Okay.
- The theme is... - Today's theme is...
- Getting off Work Early Special. - Getting off Work Early Special.
If we want to get off work early,
- we need singers with hit songs. - That's right.
It's easy to find those songs.
- They're on the hit song list. - On the hit song list.
Please show us.
(Hong Jin Young's "Love Battery" by Soul Battery)
(Is Jin Young singing her song more soulfully?)
There's no chance Jin Young is singing her song.
(Is she singing her own song?)
(You are my love battery)
I can recognize her voice in that part.
- I have no idea. - She has medium short hair.
- The part that goes "You are"? - Yes.
- Do you know who she is? - Of course I do.
She sings smoothly.
You can recognize her voice in this part too.
- I'll give you a hint. - Okay.
- Her name has two syllables. - Pardon?
- 2 syllables? - 2 syllables.
- I know. Gummy. - Go ahead.
- Correct. - Really?
- That's awesome. - Are you serious?
- Yes. - Really?
- It's correct. - This is not fair...
I took a wild guess.
- How could this happen? - She's Gummy.
- I just took a wild guess. - How...
- Is she really Gummy? - Yes.
(Gummy)
(The best singer with incredible singing skills)
("You Are My Everything", "Moonlight Drawn by Clouds",)
("Please Forget Me")
(The ultimate queen of drama theme songs)
(She has an enchanting voice.)
(Gummy)
Her songs are sung the most at karaoke.
You'll be the first to go today.
- Okay. Gummy. - There's no doubt.
She has a lot of hit songs.
Every time we recorded this segment at karaoke,
- we saw people sing her songs. - Everyone sang her songs.
- She's the strongest competitor. - I'm so happy.
- You seem disappointed. - I think she'll be the first place.
There haven't been many singers I wish I paired up with.
- Gummy. - I really wish I was on her team.
- Why? - She's here.
- Gummy. - Gummy.
- Welcome. - Who do you want to pair up with?
- Who do you think is your partner? - Who?
I'd be happy to pair up with anyone.
Is there anyone you really don't want as your partner?
Me?
Is there anyone you don't want as your partner?
(She picked him without hesitating.)
- Seok Jin is your partner. - I was joking.
- How could you? - She didn't want him.
Gummy, I'm not sure you heard of our today's theme,
but it's "Getting off Work Early Special".
- I see. - Yong Man is so sad...
because your team will definitely go home first.
- I've been her fan for so long. - Do you really think so?
But Seok Jin always said her name whenever a female singer came.
- He was simply lucky. - I always say her name first.
- He says Yangpa and your name. - Exactly.
- I know. Gummy. Yangpa. - Go ahead.
In this segment, we saw...
- so many people sing your songs. - Is that so?
- Gummy, we also have a referee... - Let's see how it goes.
who will host today's show and be the judge.
I promise I will be fair.
- He's an international referee. - I see.
He only stands out when he's a guest.
Be careful. I have the power to send you off too.
- Will you really do that? - He's scary.
However, to be honest, when I heard you sing,
I didn't recognize your voice. The room was dark, but...
Did you sing smoothly pretending to be someone else?
She sang Jin Young's song.
- Exactly. - Do you sing trot songs often?
I sing trot songs at my concert sometimes.
Many elderly people also come to my concerts.
What song do you usually sing?
- I sing a medley of a few songs. - A medley?
- Yes. - She sings trot songs too.
- I didn't know that. - She used to sing "Mount Chilgab".
- Really? - When I was in elementary school.
- Can you sing a little bit for us? - It was my favorite song.
- "Mount Chilgab" was? - When she was in elementary school.
- It was your favorite song? - Please sing a bit.
(The woman weeding the bean patch)
- That's all. - Please sing a little more.
(Her hemp shirt is drenched)
My ears are entertained today.
(She proved that it was her favorite song.)
- As a singer, - In fact...
watching people sing your songs...
at karaoke...
Was it easy or difficult to decide to appear on this show?
In fact, I have similar experience.
- Do you? - Tell us about it.
As Lyn once said on the show,
while my same age friends and I are singing in karaoke,
we hear someone sings our song in the next room.
We feel happy and grateful, so we go in that room.
- You go in that room? - I see.
You just go in to the next room?
We contemplate for a while...
- whether we should go or not. - I see.
- We wonder about the atmosphere. - Right.
If we think it would be okay, we open the door and go in.
At first, they look at us being dazed.
- They scream a few seconds later. - They cheer excitedly.
That's the normal reaction when a singer comes in.
- But Seok Hoon was different. - How?
- Seok Hoon came on the show too. - He went in to a room,
- and even after a few seconds... - They didn't recognize him.
They thought he was there to clean up the room.
- Seriously... - They thought he was a manager.
I went with him. The interlude of any song had never felt that long.
He didn't say anything.
Now?
(They don't know what to do in such an awkward situation.)
Considering her personality, I can't imagine her...
going in to the next room...
while she is singing at karaoke.
- I am a cheery person. - Are you?
- Yes. - I see.
The singers who were here did some research before coming here.
I heard you did some research as well, Gummy.
- I met Kyung Ho. - I bet he doesn't like this show.
- Kyung Ho... - He must have a bad memory.
She met the worst person to ask about the show.
Kyung Ho made the show very fun when he was here,
but he also got angry on the show.
- He's on our blacklist. - That's right.
- So is Seok Hoon. - Right.
(If you don't sing my song, I will hate you.)
- He was angry. - "Do you like that song that much?"
- What did Kyung Ho say? - What did he say?
At first, he scoffed.
When I said I would be here too, he said, "It'll be fun."
"It'll be fun."
- He gave us a good laugh. - Right.
Would you be okay if you end up being the last?
Of course.
However, I'm worried because my concert is tomorrow.
Is it tomorrow?
Yes. That's why I hesitated to come here today.
She needs to keep her voice in shape.
- She shouldn't be downhearted. - Exactly.
I'm worried.
- I shouldn't speak much either. - Right.
- That's right. - I want to go home early.
- That's good. - Just trust me.
I hope you'll go home early.
- I'll help you. - I think she'll leave early.
- She'll be the first place. - Did you say you'll help her?
- Yes. - You focus on how to go home early.
Once the competition begins.
- The other guests aren't here yet. - I understand.
- I'll cheer for you. - Until now,
- Thank you. - we talked with Gummy.
We're going to meet the next singer now.
She's the legendary singer, Beyonce of Korea.
- I think I know who she is. - You can guess who she is, right?
Please show us.
(Kim Hyun Jung's "Bruise" by Korea's Beyonce)
- Can you tell? - Yes. I knew right away.
I can recognize her.
Me too. Only by looking at her from behind.
- Right. - Soo Hong.
Soo Hong.
(Will he get the answer already? Only by looking at her from behind?)
- Go ahead. - Ailee.
- Correct! - Who?
- Ailee. - Hyo Lyn.
- Ailee? - Right.
(Could this singer be Ailee?)
Hear her sing first.
- Let's hear her sing first. - Look at her.
Hear her sing first.
(Put everything back in its place)
So I can get my old self before I met you back
- She's definitely Ailee. - Ailee. Correct.
- She's Ailee. - She's Ailee.
(Ta-da)
(I hope you will meet someone as bad as you)
(Ailee)
(She has great singing skills and gives flawless performances.)
(The Legendary Beyonce of Korea)
(She moved beyond the stage...)
(and took over the soundtrack charts.)
(Getting Off Work Early Special's second guest, Ailee)
She should have come earlier.
- Anyone would have recognized you. - Really?
- Which member do you want? - Hello.
- Stand next to a member. - Which member do you want?
Stand next to a member you want to team up with.
I want to team up with Soo Hong.
My goodness.
- I told you. - Why?
- Why? - What?
Why?
Just because.
"Just because."
I met your manager once.
There is no big reason behind her decision.
- Please come here. - Okay.
- I told my manager... - Please come here.
You guessed her identity right.
I wanted to sit next to you.
Really?
Did you pick me in order to sit next to Jae Seok?
No, no. My goodness.
Ailee.
- You know, - I can't believe you.
This is Getting Off Work Early Special.
With Gummy and Ailee,
- we will... - We will get off work early.
get off work early.
We will be done before the sunset.
Ailee's songs must be sung passionately.
- Yes. - Not many people will sing them.
- However, - She has many songs under her name.
- she has released a lot of songs. - Really?
Yes, she has released a lot of songs.
I heard that...
Ailee thought...
this segment was fabricated.
- Well, - It's understandable.
I saw the episode with Kim Tae Woo.
- You watched it. - What did you think?
- I was shocked. - Why?
How is it possible that no one sang Tae Woo's songs?
He didn't just have his songs,
but g.o.d's songs.
- That's what I am talking about. - No one sang those songs either.
I was shocked.
That's why you thought the segment was fabricated.
I thought the crew made it that way...
- On purpose. - That's right.
The process of guessing the singer's identity is real too.
I guessed your identity right from your back.
Really? You didn't guess it from my singing.
I looked up every video...
of Ailee's performances.
On a regular basis...
Isn't that an obsession?
It's scary.
She finds it scary.
Maybe she should team up with another member.
- I know. Soo Hong is obsessed. - She needs to be away from him.
I didn't know I was obsessed.
Ailee, what is this story about?
I heard that you averted a crisis thanks to your health.
I am always watching...
- my weight. - I see.
I am always on a diet.
One time, I was on a rigorous diet.
I hadn't eaten anything.
When I hit a high note on the stage,
I felt dizzy.
However, I was still very healthy.
I felt dizzy.
My upper body fell back, but my thighs supported me.
- It was like "The Matrix". - I thought I would collapse.
Your thighs saved you.
Your upper body fell back, but your thighs supported you.
Your thighs were still very healthy.
- That's incredible. - I can picture it.
I would have preferred collapsing.
I looked okay because my thighs supported me.
- Your thighs are incredible. - They supported your weight.
- Thighs are important. - That's right.
For Getting Off Work Early Special,
a singer with strong music sales is in the third room.
Show us.
("Cardcaptor Sakura")
- Is that a woman? - Her identity is easy to guess.
What kind of a song is this?
Isn't that Yoo Sae Yoon in a wig?
- My goodness. - Seriously.
(A singer with a youthful voice...)
(sings the theme song of the animated series.)
IU? IU.
- I have no idea. - IU?
(Is the singer with bob hair...)
(and a youthful voice IU?)
- I have no idea. - IU? Incorrect.
That startled me. I thought his answer was correct.
(A shy dance continues.)
(Can you guess who she is?)
(Another singer joins her.)
There are two of them.
Bolbbalgan4.
Correct!
(Bolbbalgan4 is correct.)
You are good at this.
(We will run to the uncles with this feeling.)
(Bolbbalgan4 is here.)
(Bolbbalgan4)
(The music charts are in love with them.)
("Bolbbalgan4 Tops 7 Music Charts with 'Some'.")
("Bolbbalgan4 Beats G-Dragon and Tops the Music Charts.")
(They stayed on the music charts for a long time in 2017.)
(Their sentimentality and voices captivated the audience.)
(The singer-songwriters who are like your ears' girlfriends, Bolbbalgan4)
- My guess was correct. - No way.
Is Bolbbalgan4 here?
Bolbbalgan4 is here today.
I said earlier...
(We are here.)
We are having amazing guests.
We have Bolbbalgan4...
- on top of Gummy and Ailee. - Bolbbalgan4.
More than anything,
- I am curious... - What should I do?
about who will go home last.
Seriously.
This race isn't about popularity, but luck.
Luck matters a lot.
(It's Yu Jae Seok!)
They are here.
They look cute.
- How cute! - Thank you for coming.
(It's nice to meet you, Bolbbalgan4.)
It's nice to meet you.
Ji Yoon, it's nice to meet you.
Which member did you want as your partner?
(A partner?)
You didn't have anyone on mind.
We like everyone.
- The thing is, - I see.
there is a member who dressed up accordingly...
in order to team up with you.
Which member do you think it is?
- Which member do you think it is? - Why do you look so unhappy?
(She instinctively takes a step backward.)
Why do you look so unhappy?
(It's the boss in red.)
There is a member who is dressed in red.
(They can't deny that they match.)
Really, really
I like you
Anyone can see...
Soo Yong is smiling from ear to ear.
They had to show what they prepared.
Even though they had prepared it,
they froze up.
They were scared.
They swept the music charts.
From "Some"...
- Their songs are on the charts. - They are always there.
Ji Yoon, do you check the charts?
Yes.
Have you checked them from the beginning?
I don't check them these days,
but I checked them for a week upon a song's release.
- I see. - She did it...
because their songs continued to move up the ranks.
That's right. What about you, Ji Young?
I still find everything hard to believe.
I refresh the pages continuously.
- You refresh the pages. - Yes.
- You check to see if it's true. - Yes.
Who wrote the songs?
- We wrote them together. - Did you write them?
- Yes. - They two of them did.
- They must make a lot of money. - Hold on.
- You must get a lot of royalties. - The sum must be enormous.
The sum is considerable, right?
He is talking about money again.
I don't know what you will think...
about this question,
but how much do you roughly make...
when your songs are on the charts for so long?
I gave my mom a credit card.
- It has a limit, right? - Yes.
- It sends me text messages. - I see.
How much is the limit?
It's the lowest one.
Perhaps the limit is 300 dollars.
You keep your mom on a tight budget.
- When Ji Yoon said... - It has the smallest limit.
she gave her mom a credit card,
I thought she gave her a free rein.
You set a limit.
Ji Young, have you done anything for your parents?
I sent my parents on a trip to Europe during Chuseok.
- During Chuseok? - I found out...
that my dad doesn't have a passport.
It was his first trip abroad.
- You are good daughters. - You are good daughters.
You treated your parents.
The two members of Bolbbalgan4 are from Yeongju.
I heard that their hometown put up a banner.
- Shall we take a look? - It's interesting to see.
(Congratulations on the Newcomer Award.)
"Congratulations on the Newcomer Award."
"The daughters of Yeongju, Bolbbalgan4".
The city must be proud of them.
Doesn't the banner at your hometown...
- make you feel proud? - It really does.
Many people call the name of the duo wrong, right?
We have heard Burning Sausages.
Burning Sausages?
What else have you heard?
- Red4. - Red4.
What was it? Apple.
- Bolbbalgan Apple. - Bolbbalgan Apple.
- We have heard many wrong names. - Flaming Red4.
The guests we have so far are...
Ailee, Gummy,
and Bolbbalgan4.
We should worry about our screen time today.
- Seriously. - Everyone will get off work early.
Yong Man, you need to guess the identity of the next guests.
Our fourth and the last guests,
Incheon's Hip Hop Trio.
I think I know who they are.
- Incheon's Hip Hop Trio. - Incheon's Hip Hop Trio.
These are the artists I like.
- They are men. - They are a famous group.
All of my famous artists are here today.
- DJ DOC. - No.
Isn't Ha Neul wearing that hat?
(What is this intro?)
- What? - It's DJ DOC's song.
("Run To You")
They wouldn't sing their own song.
(Confused)
- Incheon's Hip Hop Trio. - Their voices are different.
He wouldn't know who they are. I really like the group.
(Who could be a trio other than DJ DOC?)
One of them placed first...
on a hip hop competition program.
He doesn't know.
Is it the program Nucksal was in?
That's right. Nucksal placed second.
Woo Won Jae.
- He placed third. - Really?
I will give you a hint.
Geegooin, Boi B, and Hangzoo.
Three people are in this group.
- Two words. - Two words.
- Two words? - Yes.
- In Soon I and... - Rhythm Power.
Are they Rhythm Power?
Correct!
I see.
Happy Together, what's up?
Are you ready?
Let's go.
(Rhythm Power)
(He won "Show Me the Money 6".)
(Hangzoo became the final winner.)
(From the artist in the underground hip hop scene,)
(he became the member of the most popular hip hop group.)
(Hangzoo wrote a drama no one expected.)
(Friends from high school founded the group 7 years ago.)
(They will now take their first step to take over the variety shows.)
(Let's get it, Rhythm Power.)
Rhythm Power is here.
The guests are amazing today.
Do they have a lot of songs?
Of course they do.
- They are having fun. - Their songs are popular.
Upon realizing who they are,
Yong Man's facial expression turned grim.
I think he thought, "I will go home last today."
I am sorry to admit it.
(He thinks he will go home last.)
Boi B.
Boi B's "Swallowtail Butterfly" is quite popular.
A lot of Rhythm Power's songs are on the charts.
They aren't just Hangzoo's songs.
- "Red Sun". - They have a lot of songs.
- Hip hop is popular these days. - That's right.
Ailee must like them.
- Now, - He might get off work early.
Yong Man is hurriedly looking up Rhythm Power.
(Rhythm Power)
My goodness.
They are in Amoeba Culture.
Amoeba Culture.
He is reading the summary first.
- In essence, he knows nothing. - It's a hip hop group...
from Incheon that is in Amoeba Culture, the record label.
Rhythm Power.
(Rhythm Power is here.)
- Hello. - Hello.
Yong Man.
(Awkward)
Why are you acting that way?
Hello.
Yong Man, you have no idea who they are, do you?
I know who they are.
- Please sit down. - Geegooin.
It's nice to see Geegooin.
Take a chair each.
This is hilarious. I really like Rhythm Power.
To be honest with you,
Yong Man hasn't heard of Rhythm Power.
I watched "Show Me the Money 6".
All three of you were on it.
- You were on it, Geegooin. - Yes.
However, I don't know the three of you together.
My goodness.
That doesn't make any sense.
How does it feel to team up with Yong Man?
- Are we a team? - Yes.
- It's a great honor. - I see.
Back in the days,
you delivered things in a show.
- It had challenges. - It had challenges.
Are you saying I delivered things?
To be honest, I don't remember much of the show.
It looks like we don't know each other.
- Tell me comfortably. - Let's get to know each other.
- Let's get to know each other. - They don't know each other.
They don't know each other.
I might have delivered things in one of the programs.
I can tell what Yong Man was thinking.
For Getting Off Work Early Special,
Gummy, Ailee, and Bolbbalgan4 joined.
- He thought it was the best. - I thought...
we would have Heize the next.
When Rhythm Power showed up,
he thought to himself, "I will get off work the latest."
When you think negatively,
the drama will be written.
- You are very positive. - We always write dramas.
Do you hear your songs often at karaokes?
We heard them when we were waiting.
We heard our songs three times when we were waiting.
- Really? - Yes.
Which songs were they?
(It's a song Hangzoo featured.)
It's our song again.
(The hip hop swag spreads inside the karaoke.)
To repeat,
- hip hop songs are sung often. - That's right.
Young people love hip hop.
I suddenly think I might get off work the earliest.
- That's right. - Don't lie.
You suddenly thought that way.
I am trying to be closer to them.
You should help me.
Let's first give Hangzoo a round of applause.
(Congratulations on winning "Show Me the Money 6".)
No one had thought that he would win.
However, he won. I was very happy for him.
How much did you get as the prize money?
The prize money was 100,000 dollars.
- You also got a sports car. - I got a sports car.
- Do you ride it? - I am tuning it.
I might have guessed from your clothes.
It suits the car.
Yes, I tore the T-shirt here and there.
The prize money was 100,000 dollars.
You must have gotten a great sum even after you paid the tax.
I say that because that's what everyone thinks.
However, the money gets divided.
The total amount of prize money is 100,000 dollars.
- The total amount? - In "Show Me the Money 6"...
What are included in 100,000 dollars?
- What are included? - Tell us.
The 100,000 dollars pay...
You seem very disappointed.
- He is angry. - We are surprised too.
The total amount of prize money was 100,000 dollars.
The 100,000 dollars paid for other rappers' prize money too.
- I only got the rest. - Really?
- He got the rest. - Other rappers' prize money came...
- from the 100,000 dollars. - Yes.
- Most rappers got 6,000 dollars. - Yes.
- The money went to them. - That's right.
Then you wouldn't have gotten much.
I still say...
I got 100,000 dollars to look cool.
Inside, I feel disappointed.
How much did you get?
Was it below 50,000 dollars?
I don't remember if it was either this or that.
It was either 20,000 or 30,000 dollars.
20,000 or 30,000 dollars.
You could have articulated with words.
- That's hip hop. - It was either this or that.
He did this.
Does the audience react differently when you perform now?
- Yes, they do. - How is the reaction different?
- Hangzoo, you should say it. - Firstly,
we always got the opening performance in the past.
When we took the stage, people were like, "Who are they?"
We only got a round of applause thanks to our fighting spirit.
Now, people cheer when the intro of our song plays.
(Rhythm Power at an event)
(Everyone recognizes them...)
(and shouts out their name.)
Since Hangzoo won in a competition program,
doesn't the audience's cheer differ by each member?
- Hangzoo is the most popular. - "Red Sun".
We used to wear hats to perform at events.
Now, he always goes to a hair salon to get his hair done.
- He makes his hair moist. - He wets it.
- He wets it. - Did he get his hair done today?
I am sure you understand why he does it,
but is he an eyesore sometimes?
Now that he hangs out with Zico and Dean,
he tries to be handsome.
Would you give us some examples?
- I mean... - He gestures like this.
He leaves three buttons undone on his shirt.
- He does that with his shirt. - That's right.
He does that with his shirt.
Your hair is sticking out.
- It's style. - I was so surprised.
- Big Bang's hair stylist did it. - His hair is covered in spray.
- Big Bang's hair stylist did it. - Look at this.
- Show us. - I thought...
he had slept in the car.
- Me, too. - I tried to push it down,
but his hair is stiff.
It's Hannam-dong style.
Hannam-dong style?
I thought he had slept in a car.
We have a lot of events to attend.
(The sun begins to set...)
(at a university area in the late afternoon.)
I heard that our guests are expecting...
to get off work early. In particular, Ailee thinks...
she will get off work the earliest.
I heard that you were worried.
I don't want to get off work early.
- I see. - Do you want to stay until the end?
- Yes. - Why?
This is my first time to be on Happy Together.
Is it your first time?
Yes, it's my first time.
I want to enjoy it.
Most people say that at first. Lyn was the same.
- That's right. - Lyn was very relaxed at first.
That's right.
(I don't want to go home.)
(This is fun.)
(Her relaxed manner brought on a sad ending.)
Watching the other leave one by one...
wound you.
- It leaves a scar on your heart. - "Why are the others leaving..."
"before me?"
I have no pride.
Really?
We will see if you are as you say.
- I don't care about that. - We will see.
It's a way to test people.
- Gummy. - Yes.
You know what you said, right?
- Yes. I think I remember. - You guessed Bolbbalgan4 as first,
Ailee as second,
and Gummy or Rhythm Power as third.
I think she guessed Rhythm Power to get off work the last.
That's not true. I said it would be me.
You said Gummy or Rhythm Power.
That means Gummy is 3rd and Rhythm Power is 4th.
I have been around the longest.
Do you think Bolbbalgan4 will get off work first?
This karaoke is located...
in the university area.
I never said that Rhythm Power isn't influential.
Bolbbalgan4 at room number 1!
(At that moment)
(Bolbbalgan4 at room number 1!)
Where?
(It's "Some".)
It's "Some" again.
(Honored)
Bolbbalgan4 is the best.
Soo Yong is the fairy of getting off work early.
Whenever a guest's song gets picked during the preliminary talk,
that guest becomes the last one to go.
It's a jinx.
- It has been that way so far. - That's right.
Bolbbalgan4 guessed that...
they will get off work first.
My goodness.
- They are honest. - They are honest.
- It's hard to be that way. - These newbies are bold.
I admit it's likely to happen.
We never know what will happen.
She guessed Gummy as second,
Ailee as third, and Rhythm Power...
We are in a swamp.
I really like rap.
However, I am terrible at it.
I run out of my breath when I rap at a karaoke.
That's why I guessed third. It's my personal opinion.
- It's your personal opinion. - How are your rapping skills...
related to Rhythm Power getting off work the latest?
Their genre is rap.
- I see. - People won't choose their songs.
You thought that way when you sang their songs.
- Yes. - Gummy is...
Back in the days, men loved Buzz...
- while women loved Gummy. - That's right.
- That's the truth. - Men loved Buzz.
- That's right. - That's right.
- That's right. - Every time...
I went to a karaoke, I sang Gummy's songs.
- Really? - Yes.
Which songs did you sing?
- Which song did you sing often? - I sang her old songs.
- I sang "If You Come Back". - Didn't I tell you?
- "If You Come Back". - "Unrequited Love".
A lot of women used to sing her old songs.
She used the word, "old" three times when she talked about Gummy.
- "Her old songs". - She's being sneaky.
She did that indirectly.
(Don't get the wrong idea.)
- Next up is what Hangzoo said. - Okay.
- He said Bolbbalgan4 will win. - They are bound to win.
He said that Gummy will take second place...
and Rhythm Power or Ailee will take third place.
(Is that how you're going to play?)
- Is this how you think? - It's because...
Ailee does have a good number of popular songs,
but she hasn't been active lately.
- She hasn't been performing a lot. - What does he mean?
(He's flustered after sharing his opinion.)
- You haven't been on TV lately, - I see.
so the public has slightly forgotten about you.
- So she's at a disadvantage today. - Right.
- That's my honest opinion. - But she sang for "Goblin".
- Actually, I was thinking that. - The song with the first snow.
- I forgot about that. - "I'll Go to You Like First Snow".
- It's in top three songs. - That's right.
- I forgot about "Goblin". - It's still in the charts.
Ailee must be feeling slightly annoyed now.
- I was a bit annoyed. - You were, weren't you?
I think she means it.
- I was a bit annoyed. - You were, weren't you?
(He has nowhere to turn.)
- That's what I'm talking about. - I think Ailee is...
(She recognizes her self-esteem.)
- I guess I do have self-esteem. - Exactly.
That was your self-esteem. That was it.
- That's it. - Okay.
Only a little while ago, Ailee was...
Isn't it called "I Will Go to You Like the First Snow"?
- Yes, that's the one. - I didn't mean it like that.
A lot of people sing that song.
Do you have a plan that will help you take first place?
- If we can't take first place, - Is there?
we decided among ourselves that we must take last place.
- If you can't take first place... - We already discussed that.
- To be honest, - We like honesty.
we want to get a lot of air time.
- Then you must take last place. - It's our first time on a TV show.
- This is your first time? - Seriously?
My gosh, but you might end up going home within 10 minutes.
So this is your first time on a major TV station?
- It's not my 1st time. - It's our 1st time as a group.
- Which show were you on? - He was on "Cool Kiz on the Block".
- "Cool Kiz on the Block". - "Cool Kiz on the Block"?
- Isn't that an old show? - I remember that. He did judo.
("Cool Kiz on the Block", Judo Special)
(He starred on the show.)
Did you do judo when you were young?
My major was judo.
(He studied judo.)
- It was your major for college? - How cool.
- Yes. - You were an athlete in college.
(Looking humble)
Why did you get scared all of a sudden?
- Why do you suddenly look scared? - I mean...
Imagine he calls you when you're about to go home.
(Let's talk for a second.)
That was funny.
(How could you behave like that on a TV show?)
(Having two opposite feelings)
Nudge me if I crossed a line or something during the shoot.
Sometimes, I act rather rashly.
(I'm rash at times.)
I have a question for Rhythm Power. Hip hop artists...
write raps when they want to criticize other artists.
Can you do a freestyle rap about criticizing Yong Man?
(He makes a suggestion.)
- That was so random. - That came out of nowhere.
- He's on our team. - I just want to see you freestyle.
It took a lot of courage to speak for Soo Yong.
- This will be edited out then. - But it's hard.
If it's bad, cut this part out.
- Sure. - Of course.
Don't be nervous.
Soo Yong, who are you
To ask me to criticize Yong Man, my man?
(He's looking forward to it.)
(An unexpected twist)
Your words can't be excused
Go over there, and start swimming
- Hey, my goodness. - Yong Man.
I respect you. Goodness.
I'm serious.
Many of your songs are listed in the charts.
I already see one.
- It's Bolbbalgan4's in 1st room. - They are already singing it?
- "Imagine". - I see Ailee's song too.
- It's the third room. - It's Ailee's song.
- It's Ailee's song. - Customers are singing their songs.
- Let's take a look at the 1st room. - Bolbbalgan4.
- Here's the first room. - My goodness!
I was so happy.
- Exactly. - They might go home early.
How could they sing it now?
And we're going to take a look at the third room.
They're men.
- Guys are singing my song. - It's Ailee's song.
When this happens, both of them go home together, right?
- They must go at the same time. - Of course, they will.
- Can you put that in? - Lower the volume, please.
As you saw, two of their songs were sung at the same time.
- This has never happened before. - My gosh.
As you saw... My gosh, how surprising.
- They would've left if we started. - How nice.
Ailee, you said you didn't have to go home, but you were so happy.
I know. I surprised myself. I got excited and realized what it meant.
It happens to all of us.
- It does. That was weird. - She said she didn't have pride,
- but I think she does. - She has the strongest pride.
- No, I get competitive. - Exactly.
- Those two go hand in hand. - That's part of having pride.
- Are they the same things? - Yes.
- She got up when her song was sung. - Right.
She reacted right away when she was surprised.
Ailee's songs are famous for getting rid of ex-boyfriends.
- Right. - Pardon?
- That's so true. - The title is "I Will Show You".
The title, lyrics, and stories behind the songs...
- portray her as an angry lady. - That's right.
Don't you think so? Aren't your songs like that?
- Can you list the titles? - "I Will Show You".
The most popular one is "I Will Show You".
The lyrics of "U and I" are feisty.
- "Don't Touch Me". - "Don't Touch Me".
- "Mind Your Own Business". - "Mind Your Own Business".
- All your songs are feisty. - These are all her songs.
(I won't care wherever you are and whatever you do)
(I will show you I can be happier than you)
(Don't touch me because you make me sick)
(Bye, goodbye!)
But she also sang a lot of soundtracks for dramas.
She did.
She can sing both soft and powerful songs well.
- That's right. - Thank you.
When Z Young starred on our show the other time,
- she named queens of soundtracks. - Right.
She said Gummy was the best among them.
- She said that. - She did indeed.
Didn't you see a lot of soundtracks for dramas?
- Yes, I did. - Which one is your favorite?
Which one would it be?
- I liked all of them, but... - Okay.
- Is it "You Are My Everything". - Yes.
- That was pretty recent. - I love that song.
(This song reminds everyone of Song Joong Ki.)
(The song had a happy ending as the couple got married.)
When actors like the song, it's more rewarding.
But my friend, Joong Ki is a great guy.
- But the thing is... - After the success with the drama,
he gave Gummy a designer handbag as a present.
- Really? - Joong Ki gave her a present.
- Is that true? - Did he really do that?
I was invited to his fan meet in another country, so I went.
That's how he expressed his gratitude for my participation.
- The reporters wrote about that. - My gosh.
I told him that I was sorry because I felt bad.
He told me that it was all right and that he understood.
He gave you a designer handbag for coming to his fan meet? Gosh.
- He's very polite. - How sweet of him.
- I agree with you. - How big is the bag?
Stop it.
The price varies depending on the size of the bag.
- That's enough. - Is it this big?
- Why are you... - I'm curious. Was it this big?
- It's a pretty bag. - I see.
Did you get to meet Song Hye Kyo?
No, I haven't had the chance yet.
We both mentioned we'd like to meet each other,
but the schedule didn't quite work out between us.
I sang the soundtracks for two of her dramas.
- Which one was it? - "That Winter, the Wind Blows".
(Hye Kyo is well.)
(I will tell her that you'd like to meet her, Gummy.)
(Gummy, let's meet up soon.)
Sing My Song, Getting Off Work Early Special.
You will sing your favorite songs.
The score...
- of the songs will... - This is very important.
determine the order of choosing chances.
(They can acquire chances.)
- Did you choose Ailee's song? - Yes.
- Ailee's song? - She chose Ailee's song.
- "I'll Go to You Like First Snow". - My gosh. This is...
This is my way of showing my respect for her.
- I respect her as a singer. - Yes!
At the same time you're paying her your respect,
you're making sure that she doesn't sing this song.
That's how she feels. She wants to sing the song first.
- No, this is an amazing song. - Right.
- I'm curious though. - This is a great song.
- I wonder how different it'd sound. - I'm curious too.
(How would Gummy sing it?)
(This song is the heart of the drama, "Goblin".)
(This song has been loved for over 1 year.)
(Gummy is going to sing this song today.)
(I didn't realize it before embracing you)
- My gosh, she's great. - Goodness.
(As soon as she sings the first line,)
(they groan with amazement.)
(The world I lived in was radiant)
(This singer, Gummy, moves other singers.)
I miss Go Eun.
(Ailee gets into Gummy's version of the song.)
I miss Kim Go Eun.
(And everyone is waiting for the climax.)
(She fills each syllables with her emotion while singing soulfully.)
(She's engrossed in the song.)
(As she sings the song wholeheartedly,)
(in no time, these 2 singers become of 1.)
(You descended on me like sunshine)
(Her performance makes everyone feel reverent.)
- What's the score? - What is the score? It's important.
(The score is about to be revealed. What does their cheer mean?)
It's important.
(How perfect!)
- She did such an amazing job. - She got 96 points.
(Her jaw drops.)
- She did so well. - You took our song.
- She's bound to win this now. - My goodness.
- This is Ailee's song too. - This isn't good.
- She's a fantastic singer. - I think that's the highest score.
- Gummy sang your song. - Yes.
- How does it feel listening to it? - You know when men sound impressed?
(She sounds impressed.)
- She sounded really amazed. - Goodness.
- How was it? - I'm nervous that she's next to me.
I thought that she owned the song.
- Gosh. - I see.
- I cannot beat experience. - No, no.
When other singers perform other singers' songs,
- they sing the songs like theirs. - Right.
- She made the song hers too. - But...
When she sang it, it was sadder.
It was really great.
I like Ailee's version of the song...
and Gummy's version too.
All right. For now, 96 is the highest score.
- I bet it's going to be hard... - Okay.
to beat that score.
But the rest of the singers here are very good as well.
- All right. Ailee is up next! - My gosh.
(Ailee will go 2nd.)
When senior singers perform one of the junior singers' songs,
the juniors would sing senior singers' song, but we won't.
- Which song will she sing? - She'll interpret it as her own.
I'm going to sing her song.
- Are you serious? - "You Are My Everything"?
- You are my everything - She's going to sing it?
Borrowing the youngsters' term, this is dope.
(This is dope.)
It's dope.
- They are going at each other. - What's happening today?
- They're having a match today. - This is so cool.
(Place of respect and love)
- Is it the song we're thinking of? - Yes.
- Did you plan to sing this song? - It's one of my favorite songs.
This is amazing.
- It's like we planned this. - How could this be possible?
I wonder how different Ailee's "You Are My Everything"...
- would be from Gummy's. - I'm really curious too.
Let's check it out.
I can't wait to find this out.
"Sung by Gummy. Composed by Gaemi."
Right.
- Seriously? - Gemi wrote the melody.
- Insects made the song together. - "Gaemi"?
Hold on.
Is this "Fabre's Book of Insects"?
- It's a song made by insects. - Exactly.
Gaemi composed the melody, and Gummy sang it.
(It's been you from the beginning)
- Her version is so different. - She's so good.
(Gummy pays close attention to Ailee's voice.)
(I couldn't say it first like a fool)
(Focusing)
(With Ailee's interpretation,)
Gosh.
(the soundtrack of the drama is recreated.)
(A bad and good example of enjoying the performance)
(Without missing a single note,)
(her ringing voice resonates.)
(Everyone is mesmerized by Ailee's high notes.)
(I met you)
(This is the only love that remains in my heart)
(As Ailee sings her heart out with respect for her,)
(Gummy harmonizes with Ailee to thank her.)
(My goodness!)
(The best two singers build up a divine harmony.)
(Her soundtrack for the drama...)
(has been recreated tonight.)
(The eye contact is enough for them to communicate now.)
(Thank you for the joint performance.)
(And...)
(they give each other a warm hug.)
- Gummy and Ailee's performance. - My goodness.
For short, it's Guilee.
(Their nickname is Guilee.)
Gummy and Ailee. Guilee.
- What's up with the score? - It's 79 points.
- Why is it so low? - How could the score be so low?
- It's 79 points. - Goodness.
- Feelings and score are unrelated. - This can't be happening.
I thought for a second that if this was "Immortal Songs".
- When they sang together, - We sang together.
I didn't know what to do in the middle.
- I wondered if I should back out. - I see.
- We were looking at each other. - Exactly.
(He's feeling uncomfortable.)
Seriously.
- But they were amazing. - They were incredible.
(Well done.)
- Let's hear how Gummy felt. - Okay.
How was the song?
- I'm a fan of Ailee. - You were great.
- Thank you. - It was very elegant.
It sounded like a pop song from another country.
- She was singing next to me. - Her version was different.
- I realized she didn't need this. - Her voice is powerful.
- It is indeed. - Right?
- Her voice resonated. - I was surprised by this.
They didn't even practice, but they harmonized with each other.
- I got goosebumps. - I did too.
Ji Young, I saw that their performance surprised you.
- I got goosebumps. It was touching. - She said she got goosebumps.
- It was, wasn't it? - You were so cool.
What did you think, Soo Yong?
I don't know if I'm dreaming this or not.
(He finds it surreal.)
Given the vibe, we must end the show with this performance.
- However... - We haven't even started.
Bolbbalgan4 is up next.
(It's just beginning. Bolbbalgan4 will go next.)
I can't wait to hear Ji Young and Ji Yoon's performance.
- Their voices are so unique. - Precisely.
They have weighty voices.
- Your technique is great. - The way they breathe is unique.
The song you're about to sing.
Do you sing the song often at karaokes?
When we go to karaokes,
we have fun like there's no tomorrow.
- "Like there's no tomorrow"? - I see.
I didn't know that we were supposed to sing the song seriously.
- No, no. - Okay.
Actually, what you had in mind is our usual vibe.
These two went all out. That's all.
Usually,
what you're thinking is right although I don't know it exactly.
- We used to sing and have fun. - Right.
- Exactly. - You can do what you prepared.
- Don't be nervous. - Can I use the tambourine?
- Yes, you can use it. - Of course.
- Your score will be higher then. - Do you need the tambourine?
- Which song did you choose? - What will they sing? That song?
- We'll sing "Gashina" by Sun Mi. - Really?
"Gashina".
(She'll sing "Gashina" by Sun Mi.)
- Wait. - They'll sing "Gashina"?
- That's unique. - They're singing the song again.
Again?
- They're unbelievable. - It's the fourth time coming up.
("Fix Me" by Bolbbalgan4)
- I can't imagine how they'll sing. - But the thing is...
- I'm curious like Seok Jin. - Right. I'm so curious.
We're not good at singing the song.
- We'll sing to score a high number. - It's for the score.
Great.
Whatever happens,
you'll take 1st place if it's higher than 96 points.
- Really? - Do you want to sing it in front?
It's Bolbbalgan4's version of "Gashina"!
- They're adorable. - Pretend you're at a karaoke.
(Bolbbalgan4's version of "Gashina")
(Where are you going leaving a pretty girl like me behind?)
No one is doing the dance.
Hey, Yoon Ji is doing it.
(Here's the key dance move.)
(Shooting)
(She manages to copy Sun Mi perfectly.)
- They're doing great. - Ji Young, you too.
(They are too adorable...)
(to leave behind.)
(Are you leaving me?)
(It was a cute version of "Gashina" by Bolbbalgan4.)
Yoon Ji, you deserve a perfect score.
- This is how it's done. - My gosh.
- It's 80 points. - They were cute.
They won by a point.
- It's a point higher than hers. - They scored higher than Ailee.
- That was close. - Hey, this is really important.
- Seriously? - They are in second for now.
- Rhythm Power is next. - Yes!
(Rhythm Power will go last.)
Is that the song you'll sing?
- It's Dynamic Duo's song. - "Friday Night".
- Yes. - It's your agency's CEO's song.
It's the song the CEO of our agency sang.
Since we're going to rap, remove the digital echo.
- Echo? We can't do that. - Yes.
- You should just sing. - You have a lot of demands.
I'm sorry.
("Friday Night" by Rhythm Power)
(It's Thursday that I have a good feeling about)
(Spend your Thursday night with Happy Together.)
(He's excited.)
(He takes in all the beats with his entire body.)
(Geegooin sets out.)
(Happiness is found down low, not at the summit)
Yong Man, Yong Man.
(Yong Man, why are you there?)
(He intrudes the stage by jumping.)
Yong Man, Yong Man.
(Whatever. I don't care anymore.)
Yong Man, Yong Man.
(Yong Man can't hold back his excitement.)
(Happy Together Nightclub opens.)
(What is that?)
- Scream! - 1, 2, 3, 4.
(Let's go!)
(His lips have gone pale.)
- It was great. - Hey, Rhythm Power.
(Their joint performance is the best!)
- We scored 98 points. - Rhythm Power received 98 points.
(Rhythm Power scores 98 points.)
No way.
- This is amazing. - I knew it.
(This is unbelievable.)
I knew it. Having fun actually matters.
- We are in first place for sure. - We should have fun.
- Screaming makes a difference. - Right.
- Yong Man. - Yes?
You and Rhythm Power have gotten close.
You've gotten close.
- If we performance twice, - It was awkward before.
I might die out of breath.
- Yong Man. - Seriously. I was...
I'm sorry to interrupt, but why did you join them?
I couldn't hold back. I was just too excited.
He's like one of those people who get drunk and intrude the stage.
- I thought if it was an event. - Right.
- People get drunk at events. - Exactly.
I've been watching Yong Man throughout the performance.
- I know. - He was getting ready to go out.
- When I was looking at him, - It took him a while to get pumped.
I wondered if his moves were going to fit into a hip hop song.
I was curious how he'd jump into the performance.
- Right. - I thought he'd try to look cool.
(Jumping)
- How could you jump to the stage? - I was drawn to them.
- You were drawn to them? - Great job. You got 98 points.
- Rhythm Power is in first place. - This plays a vital role.
- Gummy is in 2nd, and Ailee in 4th. - I'm last.
Bolbbalgan4 is in third place.
(Rhythm Power, Gummy, Bolbbalgan4, and Ailee)
We're going to give a present to the team who took first place.
- A present? - Seriously?
Seok Jin, why don't you give them out?
- We're going to give them this? - Yes.
We'll give them a cushion compact as a present.
- Congratulations. - Even Yong Man gets one.
- It's a great gift for Bolbbalgan4. - I agree.
When I put the microphone on my chin earlier,
I got a smudge of lipstick on it.
- Is it moist? - It's moist.
- It applies smoothly on her face. - All right.
Everyone, we're going to start after five minutes.
Before we begin,
let's check the vibe of each room.
Shall we check the first room?
("Until the Day" by Zitten)
There are guys in that room.
It seems they are singing...
- ballad songs. - Gummy might have a shot with them.
They might sing Bolbbalgan4's songs too.
Let's check Room Two.
There was a lady.
- They're singing an English song. - Another one.
This room is for English songs. Everyone sings English songs.
- They only sing English songs. - It's the soundtrack of "Titanic".
- But the foreigner is gone. - Right.
- It's strange. - Let's check Room Three.
- They're all men. - They just came in.
They're choosing songs.
There's Bolbbalgan4's.
Right?
- We haven't begun, have we? - We haven't.
- Sing My Song hasn't begun. - They are choosing a song.
- What is it? - It makes us...
- nervous, doesn't it? - They shouldn't choose your song.
- Right. - No.
They shouldn't sing your song now.
- They should do it when we begin. - Nucksal.
It's 5:20pm right now.
Let's begin Sing My Song.
Let's count five seconds.
5, 4, 3, 2, 1.
- Let's start. - Let's start.
(Sing My Song begins.)
- Yes! - It begins now.
- Cheers! - Cheers!
- Cheers! - It doesn't matter...
It doesn't matter if people...
have sung your song.
- They should sing it now. - Right.
Rhythm Power has the advantage because the customers are all men.
Ladies usually sing these three singers' songs.
- You have a big advantage. - But we still have hope.
In the room that has only men,
they're singing ALi's song.
Why go that way?
ALi's songs are similar to Ailee's songs, aren't they?
- They are. - Or are they similar to Gummy's?
- Any ballad songs. - Any ballad songs.
Ailee is watching very attentively.
I saw her a while ago, and she was watching very attentively.
I wonder why she said it.
I don't know either.
The record we are holding is 15 minutes.
- It's 15 minutes. - Let's see if she can break it.
- I think it can be broken. - I think it will be. Five minutes.
The best record was 15 minutes.
But it's important that they sing your song after we begin.
Room Three changed the song.
- "Confession". - "Confession".
They like ballad songs.
- They love ballad songs. - They like singing ballad songs.
- They only sing ballad songs. - It's 4Men's "Confession".
Don't you have any ballad songs?
No. Most of our songs are exciting.
All our songs have strong beats.
- Wait. - Do they?
We got the big data analysis.
- This is fun. - Gummy is first.
She's most likely to be popular among people in their 20s and 30s.
She's particularly preferred by people in their 30s.
People reminisce their memories while listening to her songs.
Her songs are loved by both genders,
but in karaoke, women usually sing her song.
It was mentioned a while ago.
Next is the analysis on Ailee.
Her songs are more preferred by women than men.
She gained popularity among mid-aged women for the drama soundtrack.
Ailee's songs have the power to absorb the listeners.
Many people also love her powerful voice.
She's got many of the songs that girls always sing at a karaoke.
Next is Rhythm Power.
His unique music style gave him mania fans.
Recently he has received a spotlight through hip hop audition program,
and he became popular among teens and people in their 20s.
As a result, the songs he sang during the audition program...
are more popular than his own songs.
Usually men sing his song at a karaoke.
They usually sing his song when they're with their friends.
That room only has men.
They're friends. You have the advantage.
- Room 1 or 3 have... - Or Room 3.
- the best chance. - They might sing his song.
Next is Bolbbalgan4.
They're loved by a wide range of age groups.
But they are more popular among teens.
Many people sympathize with their song lyrics.
Usually women sing their songs at karaoke,
but many people have to lower the key because they are high.
Do you go to karaoke often? Gummy?
There was a time when I used to go to karaoke often with friends.
I don't usually go to karaoke these days.
But there was a time when I did.
Which songs do you sing when you do go?
Do you sing your sings?
When I go with friends, we sing each other's songs.
- That would be fun. - I would sing Park Hyo Shin's.
- Really? - We usually do that.
Don't you mimic each other while singing?
Never.
- Never. - You just sing it.
We sing each other's songs we love.
Which Hyo Shin sings do you sing?
- Which songs do I sing? - Yes.
I love the song "Fool".
How does it go?
(Gummy sings Park Hyo Shin's "Fool".)
That's it.
(The masterpiece is reborn with Gummy's emotions.)
That's it.
That was amazing.
- It's been... - Yoon Jong Shin's "Like It".
13 minutes.
So Chan Whee holds the record of 15 minutes.
We have about two minutes.
It's hard to break her record.
It's hard. You have to get really lucky too.
Finally, they started singing Buzz' song.
- Buzz. - It's Buzz time.
- We need Buzz. - If Buzz comes here,
they will break the record.
- Men always sing Buzz's songs. - They do.
("The Love" by Buzz)
(New customers occupied Room 2.)
Room Two has new customers.
Did new customers come in?
- New customers came in. - Yes, new people came in.
- No more English songs. - Right.
- There are only two of them. - Is he singing alone?
- One person just left. - Right.
Is that right?
You've been watching.
- She cares very much. - I have to care.
When the foreigners left,
the staff came in and cleaned before they came in.
- You saw that? - Did you see all of that?
(I am watching.)
- Don't waste your energy. - She cares so much.
Even when Bolbbalgan4 was singing, she only stared at the monitor.
I can't hear anything.
- They started singing "Like It". - "Like It" again.
Every time, about 11 people sing "Like It".
- I am sick of that song. - Whenever I hear that song,
I'm reminded of Kim Kyung Ho.
(Why do they keep singing "Like It"?)
Do you like "Like It" so much?
- Many people sing that song. - They only sing "Like It".
I saw that as "I Will Show You".
- Ailee... - She pays attention to the lyrics.
started hallucinating.
She thought "I will let you go" as her song title "I Will Show You".
(Current time, 5:40pm)
(None of their songs have been sung.)
It's about time people start singing your songs.
Things are supposed to get wild around this time.
We got these singers because their songs are very popular.
- It's very strange. - But nobody is singing theirs now.
I think we are not meant to be here.
It's very strange.
Maybe three teams won't be able to go home.
How is this Getting off Work Early Special?
- It's very strange today. - I hope that doesn't happen.
What if nobody sings any of our songs?
- What? - Until 8pm?
Then you will get to use your chance card.
That's how important the chance cards are.
- When can you use it? - So let's take it slow.
Gummy carefully asked me a question.
"When can we use the chance card?"
She must be a little nervous.
I heard Boi B was touched by Gummy once.
We were once invited to her concert as guests.
Usually, singers sing at each other's concert for free,
as a favor to each other.
- You help each other. - Right.
- She'd perform at yours too. - That's what I thought.
That's what we thought when we were there.
But her staff approached us in the waiting room...
and handed us a gift certificate saying it was from Gummy.
But that's not the important thing.
She wrote a letter to each one of us.
She wrote a letter too.
She wrote that she was glad that we came to her concert.
- She thanked us. - Was every letter different?
Every letter was different.
Did you think she made copies?
Did you think that?
- How about the gift certificate? - She could've copy-and-pasted.
We were really touched.
- Right. - I was thankful to you guys.
Hip hop!
They're singing a hip hop song. They might sing their song.
- Swings. - Come on.
- It's Room Three. - It's hip hop.
It's Swings' "Bulldozer".
It's coming now.
They might sing your song soon.
- They're singing hip hop. - They'll sing Rhythm Power's song.
Oh, yes!
- All right. - It's a festival.
- I knew Room Three... - I didn't expect it.
- would sing hip hop. - There's a chance.
I am sorry, but they're not singing Rhythm Power's song.
- We become one with hip hop. - They have a chance.
- They have a chance. - We become one with hip hop.
Do you know what is more surprising?
She didn't listen to what you said.
- She doesn't listen. - Ailee...
- She doesn't listen. - She only looks at the rooms.
Most of the customers are men.
So there's a limit to the songs they can choose.
They might sing your song soon.
They sang Buzz's song and then a hip hop song.
They have a chance.
I think they're going to start singing your songs.
You usually sing more than one song.
- When you're with your friends. - You usually keep singing.
If there are more women,
they will have no chance.
This is the chance for Rhythm Power.
- They have the best chance now. - It's their best chance.
If they don't sing yours now, you will stay until the end.
Bolbbalgan4 is in a bad position now.
Don't men sing your songs?
Their songs are too high for men to sing.
And their song lyrics include words like "go away",
"don't go away", "don't leave me", and many more.
When a man and a woman just starting to date come,
- the man might sing their song. - Right.
- Only if a couple comes. - It could happen.
By the way,
I heard your song "Some" came out because of your friend.
I need inspirations...
- to write a song. - Right.
I went to girls' school all my life.
So I have a lot of female friends around me.
One time, I was talking to one of my friends, and she said,
"Go away, no don't go away."
She kept talking to me like that.
- Was she talking by herself? - She wanted my advice.
She was telling me about a message she sent to a guy.
So I used it in the lyrics of my song "Some".
Originally it was a message your friend sent to her crush.
She told him, "Go away. Don't go away."
"Leave. Don't leave."
- That's what she said. - Right.
- We can easily sympathize. - We can.
It's very catchy.
(I was leaning on the window of the bus)
(And he talked to me)
(Many people sympathize with Bolbbalgan4's song lyrics.)
- That's how you wrote the lyrics. - Right.
The hip hop boys are leaving.
- Are they leaving after one song? - That room is empty now.
(They leave the room with a swagger.)
The hip hop boys have left.
This is really happening.
- This is really happening. - Hope has sprung.
- They've got swag. - Right.
They sang something exciting before leaving.
- Right. - They've got the hip hop swag.
It'd be nice if ladies come into this room.
We got news from the staff outside.
The street is filled with men.
It's filled with men.
This is it. Swag.
Let's do this.
Poor girls.
This street is filled with men.
It was like that when we were coming in.
- Where have... - It's like near the army base.
- There were some young girls. - There are many men in this area.
Here comes "Like It" again.
Another team is singing "Like It".
(Someone sings it every once in a while.)
Please take it down.
When Jong Shin comes here, we shouldn't count "Like It".
He's got no reason to come here if we don't count that song.
- He's got no reason. - That's all he got.
We shouldn't count "Like It".
He's got no reason to come here if it weren't for "Like It".
There's a couple on Room Three.
(There are 2 women in Room 1 and 2 men in Room 2.)
- They might sing "Some". - Now girls have the chance.
Or they might sing Ailee's or Gummy's songs.
I think the girls in Room 1 might sing Bolbbalgan4's song.
- "Sleepless Rainy Night". - It's "Sleepless Rainy Night".
- It's IU's song. - They must be around my age.
It's IU's version though.
They must be...
They're singing IU's version, so they must...
- They must love Bolbbalgan4. - They could sing Bolbbalgan4's.
- Look. - Where?
"Some"?
(Are they booking it?)
It's Bolbbalgan4.
- They did it. - Did they choose it?
- They reserved it. - Did they?
- No. No. - No?
- Wait. - It's Bolbbalgan4.
- All right, everyone. - Are they reserving it?
- I saw it. - They're singing IU's song,
and we're not sure if they reserved Bolbbalgan4's.
- I think they did. - Let's wait until they're done.
Finally...
(I think they reserved it.)
- Bolbbalgan4. - Bolbbalgan4 is popular.
- I think they reserved it. - Teens love them.
When ladies entered the room, their chances got much higher.
Since we started this segment,
half of the time Soo Yong went home early.
When do we eat snacks?
He never got a chance to eat it.
- He couldn't eat the snack. - Eat it at home.
Snacks are given after one team leaves.
Soo Yong kept going home early,
so he never had the chance to eat snacks here.
- It makes me think like this. - Like what?
If we were in Chungmuro or Mugyo-dong...
Right.
If we were in the area...
where there are a lot of banks...
Her songs are popular among women in their 20s and early 30s,
who have been in love about twice.
She's not popular in Anam-dong.
You're talking Yeouido, Gwanghwamun, and Yeoksam, right?
Is Mugyo-dong included too?
Mugyo-dong is included too.
We have the advantage in the areas where bankers are.
- In the finance district. - In the finance district.
Gummy and the finance district go hand in hand.
How about Ailee?
She's popular in Koreatown.
Koreatown.
LA?
How about you, Rhythm Power?
We have the most chance in Hongdae...
- or Itaewon. - Itaewon.
- Itaewon. - Itaewon. Right.
- They'd be popular there. - Itaewon.
- How about Bolbbalgan4? - Let's check Room One.
Let's check Room One.
Let's check Room One. Did they book the song?
(Which song did Room One choose?)
Let's check Room One. Did they book the song?
("Some" by Bolbbalgan4)
Let's check Room One. Did they book the song?
(They chose Bolbbalgan4's "Some".)
(Congratulations!)
Great job.
Soo Yong. It's surprising.
I don't know if I should...
- It's really surprising. - be happy.
- This is crazy. - They're amazing.
- They shouldn't stop the song. - I'm not even surprised.
You know that, right?
- They shouldn't turn it off. - Right.
They should hurry down.
- Go down. - Are we going?
They're just the same.
Don't go away
Don't show me
- Bolbbalgan4 is amazing. - Soo Yong is surprising.
- It's really fascinating. - It's really strange.
- He's lucky. - He's really lucky.
(They move to the karaoke in the basement.)
Go in.
- Hello. - Thank you so much.
(She's trying to...)
(figure out what is happening.)
(No way.)
- They went in. She's surprised. - It's a success.
(She's jealous.)
- She's... - She's surprised.
(They can't believe Bolbbalgan4 is in their room.)
(She is infinitely touched.)
So this is how it feels.
We can't see them well because of Soo Yong's head.
I'm going to have a crush on you
(Let's sing together!)
- They must be so happy. - I know.
(She envies them.)
- You didn't mind it a while ago. - It's not that.
- Please put it down. - I mean...
- You mean the customer. - Room Two...
You must be so happy to see people sing your song.
You must be.
(The girl shyly enters.)
- Welcome. - Welcome.
Come in.
Congratulations!
Are you alone?
As we expected,
Bolbbalgan4 succeeded in just 30 minutes...
as the lady here sang the song "Some".
(Bolbbalgan4 gets to leave only after 30 minutes.)
Please introduce yourself.
I am a student of Korea University.
- Can I say my name? - Yes.
I am Park Eun Ji.
Eun Ji.
(It's nice to meet you.)
When they came into the room,
how did it feel?
It didn't feel real.
You were so shocked that you just stared at them.
(It took her a while to figure out what was happening.)
Have you always liked Bolbbalgan4's songs?
I hear their songs a lot these days.
- Thank you. - Thank you.
How does it feel when someone sings your song?
It's very overwhelming. It feels very strange.
- How about you? - I felt very impatient...
- to go to her. - We were in a hurry.
It's too bad it's over.
We will give her a gift.
We have signed CDs of Bolbbalgan4.
We will give it to her as a gift.
- Thank you. - Great.
(Thank you, Ms. Park Eun Ji.)
Ji Young and Ji Yoon will be going home early,
and we feel sad to see them go so early.
How was it today?
We're happy that we won.
But I don't want to go home yet.
- You should stay then. - How about you, Ji Yoon?
Should we stay a little longer?
- You want to stay a little longer? - That would be lovely.
But rules are rules.
Only when you leave, we get night snacks.
We want to talk to you more,
but it's a rule that you leave, even if you don't want to leave.
Soo Yong will be going home early...
- again. It's 6:05pm, - How can this happen?
and we are done with the interview.
Bolbbalgan4 and Soo Yong will go home.
- Go. - Thank you.
- He always goes home early. - It's unbelievable.
Are you going
Are you going like this
When you see someone leave,
you start to feel different.
How do you feel, Gummy?
- I am okay. - Are you okay?
- Yes. - How about you, Ailee?
I am okay.
- You are still okay. - Yes.
- How about you, Rhythm Power? - This is the start of it.
They say they're okay, but if we leave next,
they won't be okay.
That would be funny.
(Who will be going home next?)
- As they said... - That might happen.
As Rhythm Power said, this is the new beginning.
People of Room One is starting to sing love songs.
They're singing Kim Kwang Seok's song.
- "Love That Is Too Painful..." - I sang this song too.
- But it's not my version. - No.
Now she even cares which version it is.
- Does that count? - That shouldn't count.
- It's Kwang Seok's song. - You said you'd count it.
You've changed a lot.
Every time, there's someone like Ailee.
I know.
- There's another me inside me. - Right.
They changed the song.
- It's Mariah Carey's. - Is it already Christmas?
(It's Christmas in January.)
(Oh, no.)
She had to wait until the word was colored.
She waited.
She kept waiting.
She said "you" three times.
That was funny.
- You, you, you - You, you, you
- We know how that feels. - It's cute.
It was like a remix.
Ailee. Ailee.
(What?)
They passed Ailee. Ailee is right on top.
(They passed her song.)
- They passed her. - You surprised me.
Hold on.
Is there something wrong? Is that why?
What about it?
(He finds it unfair.)
- She has a reason. - You scared me.
Before realizing.
I didn't even realize.
That was hilarious.
- That was hilarious. - Second?
That was so funny.
You can use the chance from now on.
- Oh, really? - Sure.
It's too early to use that now.
- Is it? - Yes.
(He provokes.)
- You look better without using it. - Right.
Excuse me. You're on Gummy's side.
(He's on Gummy's side.)
- I'm giving him advice. - What are you doing?
- So he won't use the chance. - That's not advice.
I'm sorry.
I want to use it now.
- The chance? - Yes.
- Wait until they use it. - Let's take time.
- Gummy's being earnest now. - Yes.
Let's wait for about 20 to 30 minutes.
She wants to go home.
If you were to go home, which song do you choose? Geegooin?
Which song do you choose?
We choose "Things These Days".
- "Things These Days". - Yes. It's on the top.
I'd say, "Things These Days" too.
I listened to it for about five minutes when I was waiting.
How about "Red Sun"?
That one's good too, but I prefer "Horangnabi".
- "Horangnabi". - Yes.
Everyone can have fun and laugh with "Horangnabi".
What do you choose, Gummy?
Since everyone's choosing from the chart,
I'd say, "We Should've Been Friends".
- "We Should've Been Friends". - Right.
That's on the chart.
What about you, Ailee?
Just anything.
(She has reached the state of nirvana.)
She can't take it anymore.
- I knew it. - She's different Ailee.
It's like third Ailee now.
- Snack's here. - Snack's here.
We get snacks.
- Give it to me. - Sit down.
- You can stay, Ailee. - What is it?
It's pork cutlet.
It's the famous pork cutlet in this area.
(It looks delicious.)
- This is... - Let's eat.
a delicacy.
- This is Soo Yong's favorite time. - Yes.
Soo Yong hasn't had a chance to do this yet.
I know.
- Hawaiian pork cutlet. - It's so good.
- This is so delicious. - What's this?
I'll eat it.
This is...
(One big bite)
when Soo Yong wants to be with us.
- This is really good. - Look at the monitor as you eat.
Look as you eat.
I don't see it now.
Try this, Geegooin.
Thank you.
Almost 100 percent...
- Go down. - What?
(They missed Ailee's song.)
- Oh, Zico. - My song...
Come on.
It's important.
- She's like female Kim Kyung Ho. - Can I go?
What?
But what if it plays while I'm in the restroom?
- I'll watch. - Hurry up.
- We'll let you know. - Then drag me out.
- Did she say drag her out? - We can't do that.
(She's way too competitive.)
- So many guys entered Room 1. - Room 3.
(Many guys in Room 1?)
(There are 7 guys.)
- They're taking a break. - There are so many.
(Female singers are nervous.)
Let's see what they sing in Room 1,
and then use the chance.
- Wait. - What?
(Then...)
(Which song did they choose?)
I'm getting a headache.
("I Will Go To You Like The First Snow")
- "Like The First Snow". - "Like The First Snow".
That's Room Two.
(Before I held you, I didn't know)
- Come on. - It's Room Two.
(Let's go!)
- We got it. - Slow down.
- Take it slow. - Why?
Why are we standing?
- Why are we standing? - What's wrong?
- You said you want to stay. - It's our song.
- You were so fast like a thunder. - "Thunder".
That was so fast.
I thought I was on a relay.
I thought I was a runner.
- Take Ailee. - Ailee.
(Let's go, Ailee.)
I can't believe it.
- No one expected it. - I know.
No one expected it.
- They must be so happy. - Seriously.
We didn't see it coming.
(They're excited.)
Ironically, everyone on my left side left,
- I know. - but my right side is...
(Everyone on Jae Seok's right side is still here.)
- I feel cramped. - It's 1, 2, 3 and 4.
We're on the top though.
(Room 2 is showing off excellent singing skill.)
Go in.
(Ailee goes in.)
(She's absorbed.)
(She turns back at the sound of clapping.)
(Is this real?)
(Surprise)
They're surprised.
(What's going on?)
Help me. Give me the mic.
Mic please.
Awesome.
(I'll sing for you.)
I'm so surprised.
(I'm going to keep...)
(her high-quality voice.)
Awesome.
(She's recording.)
(Explosive high note)
(They sing together.)
Good job.
(Even the chorus is perfect.)
(They hope this moment lasts forever.)
- They're pretty good. - They're singing together.
I can tell she met her fan.
- It's a pretty big event for her. - Yes.
(It looks like a competition show.)
(Perfect harmony)
- Good job. It's the last. - Awesome.
- Awesome. My goodness. - Let's sing together.
It's the last.
(I'll never forget this day.)
Awesome.
- Nice to meet you. It's Ailee. - Awesome.
- Thank you. - Sit here.
- My hands are trembling. - This is pretty fun.
- I know, right? - Entering the room.
- It's fun, right? - This is awesome.
How was it when we entered?
(Laughing)
- Were you surprised? - Is this Happy Together?
Yes, it is.
(Thank you for recognizing us.)
I can't believe I get to meet Ailee in person.
- Were you recording a video? - Yes.
Congratulations.
(Congratulations.)
- Congratulations. - Congratulations.
- Congratulations. - Yes!
- It's a festival. - It's fun.
Congratulations.
Hold a mic.
Please introduce yourself.
Make it brief.
Hello. I'm Kim Soo Kyung, Sungkyunkwan University student.
- Soo Kyung. And? - Sungkyunkwan University.
Hello. I'm Han Ji Hee, Hanyang University student.
Ji Hee.
- You're a good singer. - She's good.
You were flustered at first when Ailee walked in.
She screamed.
In the second half, it seemed like you didn't want to lose to Ailee.
- No. - No?
- I wanted to sing together. - I see.
You ran like a lightning,
and you recorded it.
- She recorded it. - What did you record?
- A video. - She's so pretty.
Oh, you didn't record your friend?
- Oh, she recorded Ailee? - You should've recorded me.
You should've recorded your friend too.
I thought she recorded both of them.
- Ailee only. - You recorded Ailee only?
- It's not even a proof shot. - I see.
- Her voice is in it. - At least your voice is in it.
She sees her friend every day.
- Look at Room Three. - Why?
- Her song again in Room Three. - That is...
- It's Ailee's song. - Do I go again?
No, you don't have to go.
- She said, "Do I go again?" - You were meant to go.
- I know. - It was fun.
Entering the door and stuff.
By the way, Ailee. You were so fast like a lightning.
- I was like... - You were so fast.
- She bolted out. - I...
- My body reacted to it. - I know.
On the way, I thought it was too early.
I thought it was too early,
so I asked him if we should go slow, then he said,
"No," and we just kept going.
Anyway, I want to say thank you to you two.
Thank you for your time today.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
(Ailee and Soo Hong are off.)
- Do I really go? - Yes.
Good job, everyone.
Is there someone waiting for me or something?
No, you can leave.
Sing my song.
- It's 6:57pm. - Yes.
We have an hour left. Let's use the chance.
We're more likely to get it if we use a chance.
- What should we choose? - Which chance do you want to get?
Personally, I choose force booking.
- Right. - Yes.
- That's... - I think...
Room One has a chance for force booking.
But if you fail, it'll break your heart.
- They're ready for it. - They just turn it off.
Room One is too small...
for them.
Then now, pick the chance.
(Rhythm Power will pick the chance.)
1, 2, 3.
That's it!
(Bomb booking chance)
This one's good.
- Which song do you want? - Force booking...
to Room One.
(Force booking chance)
(Will Rhythm Power...)
(get to go home?)
- What is that? - That's the end.
(Force booking)
- What? - It's haunted.
What?
- What? - My gosh.
What's going on?
It's over. That's why.
No. It's not over.
Someone pressed it from outside.
It's from the other room.
I think it's crossed.
- It's off. - It's canceled.
It's canceled.
- My goodness. - You can...
try it again.
- You have five chances. - It breaks my heart.
(The second force booking chance)
(Bring it on.)
- It's from the other room. - I think it's crossed.
- Let's go. - It's doing that again.
6, 2...
- My goodness. - It's freaky.
What's going on?
- 6, 2, 7, 7. - It keeps doing that.
Fine. I'll sing it.
(Are they going to succeed?)
Make it one tempo faster.
(They think it's crossed and want to fool the other room.)
What if it's back to normal again?
- It won't play again. - Right.
(Take this.)
(It's fun.)
- Tempo. - It was never like this before.
(They're going to rap at the fastest speed.)
(Whoever booked this, are you watching?)
- Now. - Let's get it.
- Come here. - Let's get it.
Go. Go now.
Are they singing?
They're singing.
(People who booked it are coming.)
(Wait for me.)
(Here)
(He intercepts.)
(What's going on?)
(Releasing swag)
(They're trying to figure out what's going on.)
(It's worth boasting off.)
(Let's fall into the excitement.)
(Let's have fun.)
(Screaming)
(He's feeling the excitement.)
Good.
(They're in the viewer mode.)
It's like they're stuck in a subway.
It's like a subway.
- Right. - Yes.
(They respond to the swag.)
(Let's get it.)
For two weeks in a row, Seok Jin's...
- the last singer. - Really?
When I got to partner up with you,
I cheered inside.
I thought I'll be the first one today.
From Lyn to Gummy, Seok Jin is...
- the manager of last singers. - Right.
I think I'm the grave for people born in 1981.
Are you and Lyn the same age?
- Yes. - Right.
- They're leaving now. - Oh, Gummy.
(Oh, Gummy.)
- Gummy. - Gummy.
- It's late. - Pick Gummy's.
Gummy.
(They're searching Gummy's songs.)
- Press it. - Press.
Now...
Pick Gummy's.
- Please. - Let's go.
What's going on?
They're searching Gummy's. We don't have a chance after this.
Why are there so many songs?
- There are so many. - Now...
You have so many songs.
I know.
- Please. - Goodness.
- Let's see. - Please.
- Goodness. - Let's see.
Did they book it or what?
- Did they? - We don't know yet.
("We Loved")
("Like Being Shot By a Bullet")
"Like Being Shot By a Bullet".
We're shot by a bullet.
(Did the deity of variety show help them?)
- We're shot by a bullet. - Right.
We're shot.
(It's critical to their mental health.)
They were searching under Gummy.
Why would they sing "Like Being Shot By a Bullet"?
Maybe they booked it.
- Did they? - It's like we planned it.
- It's the perfect timing. - It's hilarious.
- Seriously. - The title happens to be...
You shouldn't find it hilarious.
Gummy.
(I'm not laughing.)
- Gummy. - But...
- Be competitive. - she couldn't hide it.
- She got up too. - She did.
Let me apologize first. Sorry for scaring you.
Okay. We're actually...
- shooting right now. - Yes.
Have you ever watched Happy Together?
- Yes. - I watch it every day.
- Really? - I watch it every day.
We're not on every day.
Do you mind if we have an interview upstairs?
Congratulations.
- Congratulations. - Welcome.
Congratulations.
- Since there are so many people, - Yes.
three of them are here as a representative.
- I'm a big fan. - Thank you.
Why didn't you sing her song if you're her fan?
- Here's the mic. - They almost did.
I see there are eight of you.
Did something happen today?
We made a study group...
for a license, so we decided to get together.
- We were having fun. - I see.
You canceled it once. Why?
I thought it was crossed.
So I turned it off.
But you sang for the second time.
I was like, "Whatever" since we didn't have much time left.
For no reason.
Do you like this song?
- I listen to it often. - Yes.
- It was your first time singing. - It was my first time.
How was it when you sang it?
- It's hard. - I was excited...
that Hangzoo's singing next to me.
I see.
How did you feel when your song played, Rhythm Power?
I had fun.
- Yes. - It's not about winning,
but I liked the tension.
Thank you for inviting us to such an attractive show.
- The third group to leave... - Yes.
is Yong Man and Rhythm Power.
Thank you.
(We'll look forward to...)
(see you succeed with swag.)
We have 35 minutes left.
- Do you want to use the chance now? - We should.
- Force booking. - Let's do it. 1, 2, 3.
(Force booking chance)
- What's this? - Force booking chance.
Which song?
I'm not sure between "We Should've Been Friends"...
and "You Are My Everything".
Go for "We Should've Been Friends".
You think so?
- "We Should've Been Friends"? - I'm not sure.
(What?)
(Please sing it.)
("We Should've Been Friends")
- Did you book it? - No.
Let's do it. It might be an event or something.
She canceled it before.
It might be Happy Together.
- What's that? - Singers sing on Happy Together.
- Are they talking about the show? - They're talking about the show.
They're talking about Happy Together.
Does that mean Gummy's here?
No way.
- No way. - No way.
That's right. She's here.
- If they sing... - Try "You Are My Everything".
(They change to "You Are My Everything".)
Is it doing it by itself?
Did you press something wrong?
("You Are My Everything")
Maybe the remote is connected to the other room.
- Do you know this? - They skipped the interlude.
- Are they going to sing? - They decided to do it.
(They're on the edge.)
- They skipped the interlude. - Are they going to sing?
(They're about to succeed.)
(Are they going to sing?)
They're singing.
Let's go.
Are they going to keep... Goodness.
- It's a success in Room One. - Let's go.
Hurry up.
- I hope they don't stop. - It could happen.
- Do I go in now? - Yes.
(Due to the destiny scattering like stars)
(I met you)
Goodness. They must be shooting.
Is this real?
(I'm Singer Gummy.)
Nice to meet you.
My goodness. I got goosebumps.
It's real.
- Awesome. - Sing with me.
Sing with her.
Good.
(They didn't expect this.)
This is awesome.
(It's luxury to their ears.)
Good. To the left.
It's real.
Awesome.
(She makes them sentimental.)
(They get to watch the sweet performance up close.)
- It's... - Awesome.
(She's happy.)
Until now...
This is amazing.
Pinch me. Is this a dream?
Thank you.
It's Gummy.
(A dramatic hug)
When "We Should've Been Friends" played,
you thought it was Happy Together.
- Yes. - It's her.
What were you talking about?
I thought it might be Happy Together,
and Gummy would come in.
How was it when Gummy actually walked in?
I thought it was a dream.
- Were you surprised? - Yes.
I was really surprised.
You sang "You Are My Everything" even though you didn't book it.
When she said it,
I thought I should give it a try.
I thought she might walk in.
Good choice.
- Is that why you sang? - Yes.
If we didn't force booking,
Then you wouldn't have sung Gummy's song...
I was going to sing her song.
- Which song? - "Before the Music Ends".
- "Before the Music Ends"? - Do you know that song?
- I like the song very much. - Do you?
- Yes. - Thank you so much.
Thank you again.
- Thank you. - Thank you.
We're planning to invite the singers...
- who were the last to go. - Are you?
Those who stayed until the end of the show.
Lyn, Fly to the Sky, Kim Kyung Ho,
- and Kim Tae Woo. - They're my friends.
- Yes. - They're all your friends.
If you can choose the area, where do you want to go?
Near financial services companies.
- Near financial services companies? - Good.
(The chart-topping singers,)
Since Gummy succeeded, every guest succeeded today.
(Gummy, Ailee, Rhythm Power, and Bolbbalgan4, thank you for coming.)
- See you next week. Thank you. - Thank you.
("One Night Two Days", the 10th anniversary special)
("One Night Two Days" in Cuba)
(Cuba, the jewel of the Caribbean, is full of passion and romance.)
(Cuba libre, they enjoy the freedom.)
(They become one with Cuban women while dancing salsa.)
(They show off their cheerful energy in Cuba.)
(In Kazakhstan, the country of nomadic life,)
(the real variety show in the wild will continue.)
(Hi.)
(However, why did we come here?)
(It's quiet.)
(It's the hottest place, but there's no one around them.)
(That's not all.)
(Their presence is surprisingly poor.)
(Are things going as you intended?)
(Don't forget that this is the 10th anniversary special.)
(They can't trust the staff members as always.)
(6:15pm, January 7, Sunday)
("Hot Potato" by N.Flying)